“Más que palabras”: ganadores
La presente edición del concurso de relatos de ficción “Más que palabras” llega a su fin. Se han presentado relatos muy diversos en cuanto a estilo y tema, si bien todos ellos se han inspirado en la imagen que se ofrecía en las bases como punto de partida. En su deliberación, el tribunal ha tenido en cuenta el valor literario de los trabajos, la solidez en la construcción de historias y personajes, la creatividad y la originalidad, entre otros aspectos. Hemos apreciado la sorprendente calidad de buena parte de los relatos presentados, que nos han demostrado la gran sensibilidad literaria que sus autores transmiten al escribir en castellano. Sin duda, es una cualidad digna de elogio, especialmente al tratarse de hablantes de español como lengua extranjera.
Sin más preámbulos, pasamos a detallar la lista de ganadores:
1er Premio
Detrás de la puerta
Ana-Maria Cristea (Universidad “Alexandru Ioan Cuza”, Iasi)
2º Premio
La ventana
Alexandra-Victoria Andronic (Colegio Nacional “Iulia Hasdeu”, Bucarest)
3er Premio
Las amapolas rojas
Adelina Morhan (Universidad “Ştefan cel Mare”, Suceava)
Detrás de la puerta
Ana-Maria Cristea (Universidad “Alexandru Ioan Cuza”, Iasi)
2º Premio
La ventana
Alexandra-Victoria Andronic (Colegio Nacional “Iulia Hasdeu”, Bucarest)
3er Premio
Las amapolas rojas
Adelina Morhan (Universidad “Ştefan cel Mare”, Suceava)
Detrás de la puerta nos cuenta la investigación de un periodista, Iacob Anghelescu, en una historia en la se mezcla con maestría realidad y ficción. Destaca especialmente el buen uso del diálogo que hace la autora y la caracterización de los personajes. Consideramos que este relato es el justo ganador del concurso y os invitamos a leerlo. Será publicado en la recopilación del concurso y, de momento, podéis acceder al mismo a través del siguiente enlace:
Los premios que se conceden en cada categoría son los siguientes:
1er Premio
*Diploma
*CALCIU Alexandru, SAMHARADZE Zaira, Dicţionar Român-Spaniol, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2009.
*BAROJA Pío, Peripeţiile lui Shanti Andía, trad. de Andrei Ionescu, Bucureşti, Curtea Veche Publishing, 2006.
*WESTPHALEN Adolfo Emilio, Simulacro de Sortilegios: poesía completa, Madrid, Visor Libros, 2006
*ZURITA Raúl, Inri, Madrid, Visor Libros, 2004.
2º Premio
*Diploma
*CALCIU Alexandru, SAMHARADZE Zaira, Dicţionar Spaniol-Român, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2005.
*BAROJA Pío, Peripeţiile lui Shanti Andía, trad. de Andrei Ionescu, Bucureşti, Curtea Veche Publishing, 2006.
*EIELSON Jorge Eduardo, Poeta en Roma, Madrid, Visor Libros, 2009.
3er Premio
*Diploma
*TEODOROVICI Constantin, PISOT Rafael, Dicţionar român-spaniol de expresii şi locuţiuni, Bucureşti, POLIROM, 2005.
*BAROJA Pío, Peripeţiile lui Shanti Andía, trad. de Andrei Ionescu, Bucureşti, Curtea Veche Publishing, 2006.
*BELLESSI Diana, La voz en bandolera: antología poética, Madrid, Visor Libros, 2007
Está previsto que se publique, en otoño de este año, una recopilación con los diez relatos que el tribunal ha valorado más positivamente. Todos los participantes, independientemente de si su relato ha sido seleccionado para su publicación o no, recibirán una copia de la recopilación. Asimismo, se les enviará un diploma de participación en el concurso. Rogamos a todos los participantes que se pongan en contacto con nosotros a través de:
concurso.masquepalabras@gmail.com
Deben indicarnos una dirección postal a la que enviar premios y/o diplomas, ya sea la de su domicilio particular o la de su centro de estudios.Los relatos seleccionados para su publicación, además de los tres ganadores, son los siguientes:
-La sombra de un alma perdida, de Alina Gavril
-El ultimo atraco de Tony, de Razvan Paul
-El operario de limpieza, de Anca Şpac
-Espantojo, de Ştefan Ganescu
-El ocaso de las vidas, de Dona Bianca Dimitrescu
-La casa azul, de Alina Roxana Leonte
-La herencia, de Florentina Morosan
El Departamento de Español de la Universidad “Ştefan cel Mare” agradece la colaboración de todos los participantes y de los miembros del tribunal (Octavio Pineda, Sonia Sobral, Lavinia Seiciuc y Rubén Pérez) y el apoyo de D. Mircea Diaconu, catedrático de literatura rumana y decano de la Facultad de Letras y Ciencias de la Comunicación de la Universidad “Ştefan cel Mare”. Asimismo, agradecemos especialmente a la Embajada de España en Bucarest la donación de varios de los libros que han sido concedidos como premio.
Un cordial saludo,
Departamento de Español
Facultad de Letras y Ciencias de la Comunicación
Universidad “Ştefan cel Mare”
